Algunos conceptos jurídicos aplicados al razonamiento jurídico

Algunos conceptos jurídicos aplicados al razonamiento jurídicoEste texto es una traducción de escritos en inglés del Profesor Wesley Newcomb Hohfeld muerto en 1917. Se ha expresado que su obra fue profunda aunque breve. Este es un homenaje a un notable jurista poniendo a disposición del público hispano sus textos, uno de 1913, otro de 1923.A través de las decisiones de tribunales y de la literatura de la teoría del Derecho, Wesley Newcomb Hohfeld demostró que, en el lenguaje de la ley (del Derecho), el término «un derecho» se utiliza indistintamente para referirse a cuatro relaciones jurídicas muy diferentes: un privilegio (ahora llamado libertad), una (demanda, reclamación), un poder o una inmunidad. Sin embargo, insistió en que, en sentido estricto, sólo una demanda es realmente un derecho, porque sólo una demanda legal implica un deber legal correlativo.