COMPLEJIDAD CIENCIA Y GENERO

Mientras que la literatura sobre ciencia y género es amplia y creciente –para no hablar de los estudios sobre la mujer, en un plano, y sobre géneros, en otro–, no existe a la fecha ningún trabajo que vincule ambos ejes en el contexto de la complejidad. En este libro, que constituye una novedad, se reúnen una variedad de autores de Chile, Argentina, Brasil, Colombia, Perú y España y se construye un mosaico con reflexiones procedentes de la educación, la pedagogía, la experiencia personal, el arte, la estética, la medicina e incluso la teología y la religión. La tesis central es singular: pensar en términos de complejidad significa pensar en términos femeninos; es lo que comportan, literalmente, la no-linealidad, la emergencia y la autoorganización. Sin caer en dualismos, puede postularse que la estructura mental masculina ha sido siempre la de secuencialidad, jerarquía, linealidad y poder. Resulta entonces inevitable una conclusión radical: mientras que la crisis sistémica y sistemática de la civilización occidental es distintivamente la crisis del patriarcado, la recuperación de la vida y la naturaleza implica el rescate de la dimensión femenina del mundo y del universo.

While the literature on science and gender is broad and growing – not to mention studies on women, on one level, and on gender, on another –, to date there is no work linking both axes in the context of complexity. In this book, which is a novel- ty, a variety of authors from Chile, Argentina, Brazil, Colombia, Peru and Spain are brought together and a mosaic is built with reflections from education, peda- gogy, personal experience, art, aesthetics, medicine and even theology and religion. The central thesis is singular: thinking in terms of complexity means thinking in feminine terms; this is what non-linearity, emergence and self-organi- zation literally entail.