Cuba next door

Confrontar el universo de la poesía cubana es muy complejo. Su vasta tradición sería casi suficiente para explicar esta complicación, si no fuera porque, además de vasto, el horizonte de su vieja y su nueva poesía sobrepasa con mucho los estándares de otros países de América Latina. Por ello se agradece que en esta muestra, como el propio antólogo lo asume, se haya cortado el pasto tan bajito. Celebro que Aguilar, con el ojo crítico que lo caracteriza —y sin concesiones— se adentre solo en la exigencia poética y no en el falso cuan inútil concepto de inclusión, democracia, o la discusión pública del momento. Cuba next door siembra una idea bastante clara del nivel de poesía y diversidad de voces que se alzan y forjan en esa extraordinaria isla. Ubicar con precisión y agudeza —pero sobre todo sin compromisos ajenos a la obra de cada autor— a los poetas que hoy por hoy dan voz en el mundo a la reconocida tradición cubana, merece, por encima de todo, una atenta lectura.