El país de las palabras rotas

Juan Esteban Londoño's The Land of Broken Words is a powerful, marvelous, original book. His poems create two worlds: one frau-ght with darkness, and the other overflowing with light. Each page surfaces with humility and, simultaneously, with violence, in the midst of a snow-covered field. This is essential to his manner of expressing silence, fleetingness, contemplation, and philosophical undertones. He speaks of internal and external migrations, as well as of the savage displacements of the foreign soul. His main themes are, perhaps, incommunicability and estrangement. We travel through a magical scene in each one of his stories. By way of the world and of the feral language of the German forests, its author stirs in us compassion, tenderness, hope, and love. El país de las palabras rotas de Juan Esteban Londoño es un libro intenso, maravilloso y original. Sus poemas componen dos mundos: uno lleno de noche y otro rebosante de luz. Cada página asoma con humildad y a la vez violencia en medio de un campo nevado. Es vital para su forma de decir el silencio, la brevedad, la contemplación y el aliento filosófico. Habla de las migraciones internas y externas, y de los movimientos feroces del alma extranjera. Sus temas principales, quizás, son la incomunicabilidad y la distancia. Viajamos en una escena mágica en cada uno de sus relatos. A través del mundo y el lenguaje salvaje de los bosques alemanes, su autor nos provoca compasión, ternura, esperanza y amor. - FREDY YEZZED Buenos Aires, julio de 2017