Gramática de la fantasía

"Una piedra tirada en un estanque provoca ondas concéntricas que se extienden sobre la superficie, arrastrando en su movimiento, a diferentes distancias y con distintos efectos, al nenúfar y a la caña, al barquito de papel y a la balsa del pescador (...). De la misma manera, una palabra, lanzada a la mente por azar, produce ondas superficiales y profundas, provoca una serie infinita de reacciones en cadena que involucran, en su caída, sonidos e imágenes; analogías y recuerdos; significados y sueños...". Estas son las palabras de Gianni Rodari, que aclaran significativamente la vocación de este libro, convertido ya en un clásico: hablar de los procesos de la imaginación y de las reglas de la creación para hacerlas accesibles a todos. Partiendo del examen de los dispositivos que mueven la imaginación, el autor no da, sin embargo, un recetario para construir historias, sino que ofrece materia prima, ideas y oportunidades para reflexiones fantásticas muy útiles si se busca superar el muro de la rutina escolar y reconocer el papel de la creatividad dentro del proceso educativo. - Traducción de Alessandra Merlo