La cosa

La Cosa documenta con lujo de detalles la tensa cuerda que une a todas las partes de la cadena de producción, distribución y venta de la cocaína desde el punto de vista de un humilde campesino que cosecha hojas de coca en las estribaciones de los Andes bolivianos. Una novela latinoamericana, tanto por su influjo narrativo como por su temática, organizada en capítulos cambiantes que sobrevuelan los distintos personajes con el objetivo de reflejar el complejo entrelazamiento entre lo que, comúnmente, se denomina narcotráfico y su connivencia con la política, la policía y la sociedad, pero también con el campesino pobre y el productor. La Cosa aporta una visión distinta del tráfico de cocaína, fuera de la visión simplista de Hollywood, pero centrada en sus raíces culturales, económicas y productivas. Busca romper prejuicios sobre la vida en América Latina, encadenando sucesos que se van entremezclando en un drama coral. La novela se circunscribe dentro de la literatura costumbrista sin perder su tono de thriller al estilo de conocidos autores latinoamericanos. El habla de sus personajes está salpicado con localismos que permiten al lector trasladarse al mundo latino, sin someter, sobre todo al lector español, a una saturación extrema o cargante.