Estudio crítico y analítico sobre la traducción de los sentidos del Corán al idioma español, centrado específicamente en la versión realizada por Abdelghani Melara Navío. La obra evalúa la f...

La traducción de los sentidos del noble Corán a la Lengua Española. Entre la significación literal e interpretativa
Estudio crítico y analítico sobre la traducción de los sentidos del Corán al idioma español, centrado específicamente en la versión realizada por Abdelghani Melara Navío. La obra evalúa la fidelidad, estructura lingüística y eficacia retórica de dicha traducci...
Lectores que buscan Religión comparada.
Ficha clara, disponibilidad real y datos bibliográficos en un solo lugar.
Estudio crítico y analítico sobre la traducción de los sentidos del Corán al idioma español, centrado específicamente en la versión realizada por Abdelghani Melara Navío. La obra evalúa la fidelidad, estructura lingüística y eficacia retórica de dicha traducción, contrastándola con fuentes exegéticas clásicas y otras versiones contemporáneas para identificar desviaciones semánticas y proponer mejoras metodológicas en el trasvase de un texto sagrado a una lengua y cultura distintas.
Souri Noureddine
Editorial Cultiva Libros S.L.
9788417052430
Por confirmar
2017
Por confirmar
418
23.5 x 16 cm
Biblioseller
7 a 10 días
La disponibilidad se calcula desde el inventario activo.
Puedes agregarlo al carrito o solicitar acompañamiento por WhatsApp.
La ficha utiliza la información bibliográfica activa del catálogo.