Lembú

Escribir la historia también es adulterarla, imaginarla. Los testimonios acreditados sobre el sargento Juan Bautista Cabral, aquel soldado heroico al que evocábamos a la salida de la escuela, son es- casos. Cabral, el protagonista de Lembú, emprende un viaje desde Corrientes, su ciudad natal, hasta Buenos Aires. Desde 1804 hasta 1813. Atraviesa las Invasiones inglesas, la Revolución de mayo y la Batalla de San Lorenzo. Un relato de héroes, villanos, esclavos, prófugos de la leva, creyentes, pai, magia negra y magia indígena. Cada capítulo lleva adentro una historia apasionante de época; estos relatos construyen las identidades de los personajes con un lenguaje que abreva en el sincretismo cultural correntino, y hacen de Arriazu un escritor dueño de un universo y de un estilo propio. MARCOS ROSENZVAIG Tucumán, Argentina Lembú nos desafía a transitar el fangoso derrotero de la libertad. El "otro" (Cabral/Baigorria), la negritud minoritaria de un país acriolla- do por los fenómenos de copulación inmigrante/vernácula, la adultez precoz de los infantes, el sexo, la puesta en abismo de una ficción extrañada de sí misma [...] hacen las delicias de esta novela. Lo mismo el travestismo como metáfora literal de una concepción no esencialista de la identidad, que interpela al presente desde el pasado, dotando a la novela de una actualidad escalofriante. MARÍA BELÉN AGUIRRE Tucumán, Argentina