Metamorfosis II

Metamorfosis II: Los animales de la culpa —segundo libro de la tetralogía poética que da continuidad a Metamorfosis I: Las bestias del deseo de Eduardo Bechara Navratilova— deja al descubierto la batalla o el juego del amor, que tiene como escenarios un tablero de ajedrez, espacios urbanos (un club nocturno, un motel, una avenida, una cabina fotográfica...) o naturales (una montaña, un desierto o incluso el fondo del mar), entre otros. Los personajes, encarnados en un narrador y una mujer-sombra (una presencia "casi" ausente), se mezclan y se tejen en una danza trágica protagonizada por lo animal del ser humano, y que, al cambiar el estado de la materia, a lo largo de la obra toma la forma de un sinnúmero de animales (camaleones, luciérnagas, salamandras, murciélagos, iguanas, peces...). Leer estos poemas es dejarse cautivar por el "arte del sugerimiento" que promulgaba el chileno Vicente Huidobro y por la levedad de Italo Calvino. Conocedor del placer de descubrir y descifrar, el autor (nómada y aventurero) le deja al lector la tarea de interpretar lo que va más allá de las palabras (breves, por cierto) y, con sutileza, le propone entrar en un juego de erotismo y desgarramiento, que tiene una banda sonora de fondo en la que resuenan, por ejemplo, The Police, The Doors y Gary B.B. Coleman. Desde el inicio anuncia su intención de ser humilde con el lengua-je (y lo logra), porque sabe —como Adonis— que "sólo el cuerpo puede escribir el cuerpo", pero también con la certeza de que "es el cuerpo lo que [él quiere] decir", como sugiere Luis Caballero. Y, en medio de todas las mutaciones que hacen evidente que la vida cambia, dice demasiado con lo que calla, quizá para no gritar tan alto su doloroso secreto: el fracaso del amor, del que solo quedan la culpa y la necesidad de evocar, quizá una razón para aludir a La persistencia de la memoria de Dalí. Después de este abrebocas, quedan para el lector (arriesgado como Eduardo) unos parajes colmados de imágenes, preguntas, sonidos y aromas, a veces imperceptibles y sutiles, que lo acompañarán durante un recorrido marcado por la desolación, en el que se busca la belleza "a través del dolor". - Sandra Uribe Pérez Bogotá, enero de 2020