POEMAS DE AMOR (TRADUCCION DE ELVIRA SASTRE)

-He descubierto a un hombre constante, apasionado y fiel a sí mismo. Siguió el vuelo del pájaro de su pecho sin importar a dónde le llevara. Eso es la libertad, creo. No importa que acabara en tragedia, que lo encerraran durante dos años en una cárcel edificada en la injusticia o que terminara sus días en una acera parisina pidiendo limosna. Todo eso no importa si el camino ha sido elegido por uno mismo, si la libertad ha guiado los pasos y si lo importante no ha sido el destino sino el viaje; eso es lo que me ha enseñado este irlandés de flor en el ojal. Lo voy a echar de menos-. Elvira Sastre