Relatos en rojo y negro. Historias pictóricas de aztecas y mixtecos

A pesar del reciente auge de los estudios de los códices y manuscritos prehispánicos, para el lector no especialista ha sido difícil acercarse a ellos debido a la ausencia de un panorama general que explique su naturaleza y estructura. Precisamente en esta obra, Elizabeth Hill Boone ofrece tal panorama general de las historias pictóricas del centro y el sur de México.Relatos en rojo y negro explora cómo los historiadores prehispánicos concibieron y pintaron su pasado, y acerca a los lectores al mayor registro pictórico: los anales aztecas y las historias cartográficas de los lienzos y códices mixtecos. El análisis está enfocado en el tipo de leyendas narradas en las historias y en cómo los lienzos codifican, organizan y preservan pictóricamente estas narraciones en que los pobladores prehispánicos del actual territorio de México se presentaban y conceptualizaban a sí mismos. También demuestra que los sistemas de escritura gráficos expresan el significado directamente y sin los rodeos de la lengua hablada, para crear un amplio campo de entendimiento hecho de convenciones visuales que comunican su mensaje con efectividad, más allá de los límites étnicos y lingüísticos.Relatos en rojo y negro explora cómo los historiadores prehispánicos concibieron y pintaron su pasado, y acerca a los lectores al mayor registro pictórico: los anales aztecas y las historias cartográficas de los lienzos y códices mixtecos. El análisis está enfocado en el tipo de leyendas narradas en las historias y en cómo los lienzos codifican, organizan y preservan pictóricamente estas narraciones en que los pobladores prehispánicos del actual territorio de México se presentaban y conceptualizaban a sí mismos. También demuestra que los sistemas de escritura gráficos expresan el significado directamente y sin los rodeos de la lengua hablada, para crear un amplio campo de entendimiento hecho de convenciones visuales que comunican su mensaje con efectividad, más allá de los límites étnicos y lingüísticos.