Repensando a Policéfalo. Diálogos con la memoria histórica a través de documentos de archivo. Siglos XVI al XIX

Las crónicas, los informes coloniales y, en general, la documentación que reposa en los archivos remite a las preocupaciones de una época y de los distintos sectores sociales que de una u otra manera incentivaron su producción. Su consulta y lectura, sin embargo, se enmarca en otras preocupaciones, en otros problemas; se hace desde el presente. Los documentos que aquí se transcriben y las introducciones que los acompañan constituyen un reflejo del presente en su contacto con el pasado. Los documentos han sido seleccionados, transcritos y analizados por estudiantes de cuarto y quito semestre de la Carrera de Historia de la Universidad Javeriana, durante el segundo semestre de 2002, en el marco de un proyecto financiado por el Instituto Colombiano de Antropología e Historia, ICANH. La documentación reunida y los análisis realizados ofrecen entonces un doble valor. Por una parte, ponen al alcance de los estudios de las ciencias Sociales y de otras disciplinas documentación de archivo cuyo acceso no siempre resulta fácil y proporcionan luces sobre su significado y su valor. De otra parte, se constituyen en si mismos en un documento que deja testimonio de la forma cómo en los albores del siglo XXI un grupo de estudiantes se aproximó a los archivos, enfocó sus intereses y seleccionó e interpretó los documentos.