Se dice te odio. Se pronuncia te amo

Celia y Justin son dos adolescentes que ven el mundo de distinta manera, pero algo les hará entender que no son tan diferentes como creen. Se pasan la vida discutiendo, pero lo que no saben es que, detrás de cada "te odio", hay un "te amo" que puede durar para siempre. Pretenden ocultar sus sentimientos al mundo... Pero... ¿podrán hacerlo por mucho tiempo? ¿Y qué pasará cuando todo el mundo lo sepa? ¿Estarán dispuestos a seguir juntos o todo acabará? Justin tendrá que escoger entre su popularidad o el amor de su vida. Alicia y Carlos tendrán que superar su último obstáculo. María y Fran perderán el miedo y se la jugarán por sus sentimientos, sin que esto afecte a su amistad. Miguel y Noelia dejarán las peleas, y él hará hasta lo imposible por demostrarle que está arrepentido y dispuesto a luchar por ella, aunque haya dudado de ella y de sus sentimientos. Justin descubrirá que los mejores amigos son los que te ayudan y te apoyan cuando menos te lo esperas. Un viaje a Canarias, una declaración y una canción de amor lo cambiarán todo. Noelia descubrirá que Celia, aun siendo de distinta clase social, la apoyará más que cualquiera de las que ella llama amigas (Paula y Elisabeth). Celia y Hugo se harán grandes amigos y serán unos cuñados inseparables, a pesar de todo.