Tu y yo

Arciniegas, como traductor, fue uno de los intelectuales más connotados de la época. Formado en la cultura francesa, tradujo la obra Toi et moi del poeta francés Paul Géraldy. De la segunda edición de Tú y yo, publicado por ABC Editorial de Bogotá en 1938 y de propiedad de la Biblioteca Departamental, tomamos la edición facsimilar que presentamos, como un aporte más de la Universidad al conocimiento de nuestra historia cultural. Escudriñar el pasado, mirar la riqueza de la imaginación y el poder de los sueños de las gentes que han vivido la historia de la región, nos permite encontrar los fundamentos de esa rica historia cultural de Santander, para hacerla nuestra y poder proyectarnos con la fortaleza que nos da el conocimiento de una tradición que nos hizo grandes en el contexto nacional.