Una grámatica para el Nuevo Mundo: De Nebrija a Bello (1492-1847)

Mariarosaria Colucciello es doctora en Teoria e Storia delle Istituzioni Politiche por la Universita di Salemo. Actualmente es profesora contratada de Lingua, Cultura e Istituzioni dei Paesi di Lingua Spagnola por el Departamento de Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione de la Universita di Salerno, Su primera línea de investigación ha sido los aspectos histórico-políticos de la teología de la liberación latinoamericana, cuyo análisis ha llevado a la publicación de muchos artículos y del libro Liberta come speranza. Utopia e prassi politica in America latina: Gustavo Gutiérrez, Le Cáriti Editore, Firenze, 2011. También se ha ocupado de la paremiología en sus aspectos contrastivos italo-hispanos y sus derivaciones latinas, publicando Asno, mujer y nuez ... Origen y uso de la paremia en la lengua española, Planeta, Bogotá, 2014. Hoy en día está estudiando algunos aspectos de historiografía lingüística, ámbito en el cual se enmarca el presente trabajo.