Libro de estilo de la justicia

Hemos llamado a esta obra Libro de estilo de la justicia, pero no servirá exclusivamente a quienes ejercen las funciones constitucionales de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Como los problemas de uso de la lengua con que se enfrentan los legisladores y las Administraciones públicas no son muy diferentes, el Libro de estilo del ajusticia se ha propuesto ser útil a todos los operadores jurídicos, cualquiera que sea el poder del Estado al que pertenezcan o con el que se relacionen. Una buena parte del libro está dedicada a advertir sobre los malos usos y equivocaciones corrientes en la organización de los párrafos, la utilización del género, el número, los latinismos, el régimen de las concordancias o sobre cómo evitar los errores de construcción o anacolutos. Aparecen, unas tras otras, las reglas generales pero siempre considerando sus aplicaciones y particularidades en el lenguaje jurídico